Gli apostoli non comprendevano che questa era l’unica procedura umana che avrebbe efficacemente impedito l’immediato arresto di Gesù al suo ingresso in città.
The apostles little understood that this was the only human procedure which could have been effective in preventing Jesus’ immediate arrest upon entering the city.
In cima alle scale, sta facendo il suo ingresso.
Top of the stairs making her entrance.
In questo momento il camerata Albert Forster sta per fare il suo ingresso tra noi.
Party comrade Albert Forster has just arrived on the field.
Nicky fece il suo ingresso nel mondo dalla porta secondaria, dove speranza e promessa non vedono mai la luce.
Nicky entered this world through the back door, where hope and promise never see the light.
Io dirigo una stazione spaziale situata al suo ingresso.
I command a space station at its mouth.
Le ho detto che poteva agevolare il suo ingresso nella comunità.
I suggested she might make it easier for you to join our community.
La preoccupa il fatto che il suo ingresso nel Consiglio Direttivo della stazione darà legittimità all'occupazione?
Odo, do you have any concerns that by joining the Ruling Council on the station you're validating the occupation?
Nel giorno della redenzione tutta Israele si recava a Gerusalemme.....per guardare il sommo sacerdote, il Cohen Godul.....che faceva il suo ingresso nel più sacro dei luoghi.
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.
Kelly Robinson, che qui vediamo fare il suo ingresso plateale...
Kelly Robinson, seen here making his typical flamboyant entrance-
Duke fa il suo ingresso sul palco.
And the Duke enters the stage.
Abbiamo trovato un'unghia rotta della vittima di fronte al suo ingresso.
we found a broken fingernail belonging to the victim on your front porch.
Per favorire il suo ingresso in una specie di club?
So that he could be in some club?
Si', sta facendo il suo ingresso "Guardatemi, sono una celebrita'".
Yeah, making her "look at me. I'm a celebrity" entrance.
Mentre sta per fare il suo ingresso... l'originale bastardo vanaglorioso americano, l'Incantevole Godfrey!
And entering the ring, America's original vainglorious bastard, Glamorous Godfrey!
Voglio che il suo ingresso a Roma sia spettacolare.
I want her entry to Rome to be spectacular.
Sentite. "Quando la bellezza dei Caraibi fa il suo ingresso, a Port of Spain trova compimento."
Listen: "When comes the beauty from Caribee, she spends her time in Port of Spain."
Il familiare suono di Louisa Clark che fa il suo ingresso.
The familiar sound of Louisa Clark making an entrance.
Fece il suo ingresso... con "Pomp and Circumstance" a tutto volume mentre la sua valletta spargeva petali di rosa sul ring.
Come out the tunnel, "Pomp and Circumstance" blaring', his valet tossing' rose petals all the way to the ring.
Ahimè, il lavoro senza fretta delle piante ha rallentato più volte il suo ingresso nella marina sovietica.
Alas, the unhurried work of the plants several times slowed down its entry into the Soviet Navy.
Precedentemente al suo ingresso in Nu Skin Enterprises Dorny era avvocato specializzato nel settore titoli e aziende presso uno studio privato.
Prior to joining Nu Skin Enterprises, Mr. Dorny was a securities and business attorney in private practice.
Purtroppo, pero', non posso autorizzare il suo ingresso.
But unfortunately I can't allow you to go inside.
Penso che ci siano molti dettagli sul suo ingresso nella stanza e sul massaggio stesso.
There is a wealth of detail of her entering the room and the massage itself.
Un uomo che non credo abbia bisogno di presentazioni, tanto baldanzoso è stato il suo ingresso nella nostra bella comunità.
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society.
Forse non socializza, ma di certo sa come fare il suo ingresso.
He might not socialize, but he sure knows how to make an entrance.
Girava voce che il rocker Ozzy Osbourne... avrebbe liberato centinaia di gatti... e che il pubblico dovesse ucciderli prima del suo ingresso sul palco.
Rumour was that punk rocker Ozzy Osbourne was going to release hundreds of cats here and expected the audience to kill them before his appearance onstage.
La porta comunicante ha una serratura, e ha il suo ingresso separato dall'esterno, quindi non sara' mai nella nostra stanza.
The door to his bedroom locks, and he has his own separate entrance from the outside, so he will never be in our room.
Lo sfidante fa il suo ingresso nell'arena, e l'eccitazione sale alle stelle.
As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement.
Camera 2, panoramica all'indietro al suo ingresso, prego.
Two, pull back wide on her entrance, please.
Fino al suo ingresso, con un caso che mi cambio' la vita.
"Until she walked in "with a case that changed my life.
Possa il suo ingresso in quel mondo... portargli meno sofferenze di quelle che ha sofferto lasciando il nostro.
May his entrance into that world be more painless than his exit from this one.
Quel figlio di puttana sa come fare il suo ingresso, eh?
Motherfucker knows how to make an entrance, huh?
Nostro Signore fece il suo ingresso a Gerusalemme sul dorso di un asino.
Our Lord rode into Jerusalem on the back of an ass.
Ora e' la madre del Governatore a fare il suo ingresso in sala.
The governor's mother is now entering the room.
Senta, ho lasciato la cantina a Max tre anni fa, ha il suo ingresso, entra ed esce quando vuole.
Look, I gave Max the basement three years ago. It's got his own door; he comes and goes as he pleases.
Come risultato del suo ingresso nel corpo, si sviluppa la mononucleosi, i cui sintomi possono avere intensità diverse.
As a result of its entry into the body, mononucleosis develops, the symptoms of which can have different intensities.
L’idea di peccato era universalmente stabilita nel mondo prima che la religione rivelata facesse il suo ingresso.
The idea of sin was universally established in the world before revealed religion ever made its entry.
Il suo ingresso nel corpo stimola l'espulsione dell'ovulo dall'utero.
Its entry into the body stimulates the ejection of the fetal egg from the uterine cavity.
Dal suo ingresso nella società nel 1999, ha reso redditizia l'attività di Google in tempi record: nel 2006 le entrate ammontavano a più di 10 miliardi di dollari.
After joining the company in 1999, he brought Google to profitability in record time, generating more than $10 billion in revenue in 2006.
C'è stato uno studio che stabiliva di quanti clinici ci fosse bisogno per assistere un malato al suo ingresso in ospedale, numero che cambiava con il passare degli anni.
There was a study where they looked at how many clinicians it took to take care of you if you came into a hospital, as it changed over time.
L'epidemia ha fatto il suo ingresso negli USA tramite uno steward maschio su un volo aereo, che si prese la malattia in Africa e la portò indietro con sé.
The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back.
Il termine "Agile" fece il suo ingresso nel vocabolario nel 2001 quando Jeff Sutherland e un gruppo di designer si incontrarono nello Utah e scrissero i 12 punti del manifesto Agile.
The word "agile" entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12-point Agile Manifesto.
Fa quindi il suo ingresso il modello transazionale che riconosce le numerose sfide aggiuntive della comunicazione.
Enter the transactional model, which acknowledges the many added challenges of communicating.
Per contrasto, noi abbiamo il pollo del Generale Tsao che ha fatto il suo ingresso a New York nei primi anni '70, e anche io stessa entravo all'università da New York nei primi anni '70...
In contrast is General Tso's Chicken, which actually started in New York City in the early 1970s, as I was also started in this universe in New York City in the early 1970s.
Non sono una donna stupenda dall'aspetto fantastico, ai cui piedi cadono tutti gli uomini al suo ingresso in una stanza.
I'm not a glorious and fantastic-looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room.
Lo stato fa il suo ingresso.
And so the state can come in.
4.0101130008698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The apostles little understood that this was the only human procedure which could have been effective in preventing Jesus’ immediate arrest upon entering the city. 